viernes. 29.03.2024
LA ENTREVISTA EXCLUSIVA DE LA SEMANA

PASCAL CYGAN, EL "CALVO DIVINO" (un paseo muy futbolero con el francés por el centro de Cartagena)

Profesionalmente es de lo mejor que ha pasado por Cartagena. Ya su historial indica algo o mucho más que algo: en 2001-2002 fue nominado mejor jugador de la Liga en Francia. El Wasquehall fue su primer equipo, que lo traspasó al Lille Olympique en el que estuvo siete años. Después...

Profesionalmente es de lo mejor que ha pasado por Cartagena. Ya su historial indica algo o mucho más que algo: en 2001-2002 fue nominado mejor jugador de la Liga en Francia. El Wasquehall fue su primer equipo, que lo traspasó al Lille Olympique en el que estuvo siete años. Después abandonó territorio galo: a Londres (tres años en el Arsenal, 89 partidos) y enseguida al Villarreal, en Primera, desde el que firmó en Cartagena.
  • ¿Por qué sólo una temporada de contrato?


“Es mejor así. Vemos como hemos estado y si estamos bien, podemos seguir. Si estamos fuertes, bien”.
(Habla correcto castellano. Lo ha estudiado con profesor o profesora, del mismo modo que en Londres estudió inglés también organizadamente. Sus respuestas son más bien cortas y a veces las medita. También de vez en cuando hay que repetir las preguntas).
“Cuando llegué a España para firmar en el Villarreal no sabía nada del idioma español”, revela.

Ha sido puntual Pascal. Lo recogemos en la puerta del estadio Cartagonova. Y después se ha dejado llevar por un carrusel de saludos de aficionados en plena calle. Su popularidad llega el techo. O más arriba.
  • ¿Cuál es tu domicilio?

“Vivo en Santa Ana, como muchos compañeros del equipo. Se está bien allí, muy tranquilo”.
  • ¿Vives aquí solo?
“Sí; mi mujer y las dos niñas (una de 10 años y la segunda, de 7) están en Benicassim (Castellón)”.
¿Cuándo ves a tu familia?
“Vienen aquí cuando jugamos en casa. Y cuando en el equipo contamos con dos o tres días libres, me desplazo yo a Benicassim”.
¿Es muy caro el alquiler que pagas aquí?
“Lo normal, creo. Es una casa amueblada, con plaza para guardar el coche. Seiscientos euros”.
  • -¿Qué es lo que menos le gusta a Cygan del fútbol?
  • (Medita. Es la pregunta que más segundos tarda en responder…)

  • “La presión”.
    • - Pero, ¿es la presión de la calle, de los aficionados?

  • “No; es la presión psicológica de querer ganar, de tener que ganar”.
    • -
      • Vives solo. ¿Te preparas a diario la comida?
        “Normalmente, sí; compro los ingredientes en alguna tienda cercana o en un Mercadona y hago la comida. Me gusta la paella”.
        • -
          • -¿Paella de marisco o mixta?
            “El marisco no me gusta nada. Paella con carne o como la hacen en Valencia”.

            (Una de las paradas es en el Casino. Breve visita. En la entrada mira los techos con detenimiento; un empleado informa: el edificio es de 1818, todavía en acción Napoleón Bonaparte, compatriota de Cygan).

            • -¿Qué tal Manuel Almunia en el Arsenal?

            • “Coincidimos tres años allí. Buen portero. Ha ido progresando, fue de menos a más”.

            • -En Cartagena el equipo lleva 11 partidos sin perder. ¿Cuál es tu marca en este aspecto?

          • “En el Arsenal fueron 49 partidos seguidos. Fue en la terminación de una temporada y el comienzo de la siguiente”.


            • UNA AFICION ESPECIAL COMO POCAS

            • -Habrás conocido muchas aficiones en el fútbol. ¿Cómo es la de Cartagena?
            “Ninguna como ésta”.
            • ¡No me digas, Pascal¡

            “Sí; en Villarreal había por ejemplo 20.000 espectadores en nuestro campo, pero animar como animaron los 8.000 seguidores que fueron desde Cartagena a Murcia, no le visto nunca”.
            • - Entonces, ¿se va a llenar el domingo el Cartagonova, ante el Tarragona?

          • “Sí; creo que se va a llenar”.

            • - ¿Vamos a Primera, Cygan?

          • “Hay ilusión, pero hay que tener cuidado...”.
            • -¿Qué harás cuando dejes de jugar?

          • “Quiero ser entrenador. Estoy estudiando. En Francia es más complicado hacerse entrenador que en España; allí hay más exigencias, es más complicado”.
            • -¿Ves mucho la tele?

          • “Veo casi siempre la francesa, la TF1 por ejemplo”.
            • -Esta temporada de Cygan ¿es de las mejores en su historial?

          • “Es de las buenas campañas”.
            • ¿Te queda mucha cuerda en la profesión, con 35 años?


            • AÑO A AÑO

          • “Estoy bien y muy a gusto en Cartagena. Yo miro las temporadas año a año, por eso me gusta fichar por una sola campaña y luego negociar para seguir. Normalmente si estoy bien físicamente y a gusto, sigo”.
            • -¿Has tenido lesiones de importancia?

            -“No; ninguna lesión en mi carrera”..
            • -¿Qué tal el reciente derbi con el Murcia?

          • "Bien. El Murcia tiene buenos jugadores pero fuimos mejores; ellos no jugaron como conjunto. Me llegaron comentarios de que entre ellos hay algunos que no se llevan bien”.
            • -¿Cómo os lleváis vosotros en el Cartagena?

          • “Muy bien. Todos somos amigos. Buena gente. Se va ganando y es normal que ocurra así. Yo no sé qué pasaría si fuésemos mal, perdiendo partidos. Estamos muy animados. La afición nos anima mucho”.
            • -¿Qué tal el presidente Paco Gómez?

          • “Bien, bien…Pero cuando habla yo no entender mucho”.
            • -¿Es un presidente especial?

          • “Es bueno, es bueno”.


          • (Una nueva parada, en el local de Pani. Está también otro ex jugador albinegro, Alfonso. Se organiza una mini tertulia en la barra, sólo unos minutos. Cygan pide un botellín de agua. Después Pani le regala unos rollos de la casa que se lleva en bolsa de plástico. Seguramente van a ser repartidos por el francés en el vestuario, si le deja Juan Ignacio, el técnico que recomendó su fichaje el pasado verano).


            • -¿Has visto peligrar el derbi al marcar su gol el Murcia, aunque iban 1-3?

          • "Sí; temí por el resultado en ese momento. Tuve miedo".
            • -Pero es que entonces el árbitro comenzó a barrer para casa, ¿o no?

            "Sí; no estuvo bien entonces".


              • Recuerda Cygan que fue Manuel Ángel Balaguer el primer periodista cartagenero que lo localizó por teléfono mucho antes de su fichaje y siguió el proceso de las negociaciones. Pascal se dejaba querer…y terminó fichando de albinegro.
              Guillermo le dice en broma a Cygan que su próximo representante será Manuel Ángel. Pascal Cygan ríe y M.A. casi se troncha a carcajadas...

              • -No te quejarás del clima, Monsieur.

            • “No, qué va”.

              • -¿Qué rival para ti ha sido el mejor de los once hasta la fecha?

            • “El Betis. Atacando tiene dos jugadores muy buenos: Sergio García y Pavone”.
              >
              • UN CUPON DE OBSEQUIO, A VER QUÉ PASA

            • (En la calle del Carmen, Pascal es saludado por Antoñico el cuponero. SPORTCARTAGENA compra el 08.182 de la ONCE y le regala al defensa francés un cupón que lo recibe con un poco de sorpresa e incredulidad).
              “¿Cómo me entero yo si toca?”
              (Ya te lo diríamos, no te apures).
            Consultada la lista de premios de la ONCE, no hubo suerte. Otra vez será, Pascal.

            Antoñito, el querido y pequeñico cuponero, con 63 tacos y bastante fútbol visto, le dice a Cygán: !Qué bueno eres! Y añade que ya lo vio en Elche y el domingo en Murcia. Antoñico comenta que él estuvo casi un año trabajando en Francia, en variedades (espectáculos).
            • ¿En dónde pasarás e la Navidad?
            "Queremos ir a Francia. Mi mujer está pendiente de arreglar el pasaporte".

            Todo el mundo felicita a Pascal. Él se muestra poco eufórico, sencillo y amable. Muy amable. Se siente querido, no lo dice pero es que tampoco hace falta que lo diga.

    PASCAL CYGAN, EL "CALVO DIVINO" (un paseo muy futbolero con el francés por...
    El usuario es responsable de sus comentarios. Se compromete a que no difamen, insulten, contengan información falsa, abusiva, pornográfica, amenazadora, que dañe la imagen de terceras personas o que infrinja alguna ley.
    Sportcartagena se reserva el derecho de eliminar los comentarios que considere inadecuados.
    Comentarios