"Por intermedio de vuestro diario quiero mandarle un abrazo al querido Vasco y darle toda la fuerza para salir airoso de esta nueva intervención. Saludos a su familia y que Dios los bendiga. Voltaire".
Este es el texto del mensaje que nos ha remitido el técnico uruguayo que estuvo en el Cartagena dos campañas a primeros de los años 90, en la etapa del presidente José Luis Belda. Fue en Segunda B. Voltaire Delfino relevó a Paco Parreño en la dirección del club y con él jugaron los cartageneristas dos fases de ascenso a Segunda con resultados adversos cuando se disputaba liguilla por puntos: el Santander le ganó la partida y subió en aquel 3-4 de Getafe puesto en cuarentena pero nunca investigado por un presunto amaño con autogol del defensa Pombo en el último segundo, en un perfecto remate e cabeza a propia puerta.
En el segundo año del uruguayo fue el Badajoz el que vapuleó al Cartagena en El Vivero (5-1) en un encuentro que fue lo más parecido a una encerrona con ambiente hostil y arbitraje bastante casero.
Posteriormente Voltaire estuvo en el Málaga y en el Orihuela para retornar después a su país.